13/12/2017

Emgav gant Yann-Bêr Piriou e Plouillio

D’ar meurzh 19 a viz Kerzu e teuio un den entanet hag heñchet a-viskoazh gant ar gerioù, betek c’hoari gante
Yann-Ber Piriou ez eo. Ur barzh hag a zo war glask an amzer vreman.
An amzer vremañ gwasket etre an amzer dremenet hag an amzer dazont.
An amzer vremañ krignet gant an amzer dremenet hag an amzer dazont .
An amzer vremañ, treut e dachenn, a lâr ar barzh.
Addeskiñ e zaoulagad, addeskiñ e zivskouarn, addeskiñ e spered en deus graet Yann-Ber en e vuhez-pad. Lakaat ar strobinell war wel, lakaat sorc’hennoù war glev a zo kement ha lakaat war wel an traoù evel m’emaint. Souezhusat tra hirie an deiz. Kement-se-holl evit sachañ an amzer vremañ eus e du. Kement-se-holl evit chom krog e-barzh an nerzh, un tan a santer en ennañ e-unan. An Tan, Spered an Tan evel ma lavare Per-Jakez Heliaz. Ar varzhoniezh, feunteun ar yaouankiz? un danvez da rannañ. Yann-Ber a brofo deoc’h e c’herioù, ur c’haer-kaer a dra a-raok gouel an Nedeleg. Deuit holl eta da sal ti-kêr Plouilio d’ar meurzh 19 da 6 eur.
War al lec’h e vo moaien da brenañ e levr diwezhan : Divaskell Da Nijal Kuit




* * * * * *
Mardi 19 décembre nous entrerons dans les fêtes de Noël en poésie.
En effet, Yann-Ber Piriou, poète de Ploumilliau, viendra vous offrir ses mots, car selon lui la poésie se partage. Il illustrera ses propos avec son dernier ouvrage Divaskell Da Nijal Kuit. A la fois récitant et commentateur de son oeuvre, il vous éclairera surement sur la genèse de celle-ci. Peu avare en anecdote, Yann-Ber présentera sa poésie et par là, peut-être, le secret de son inspiration. Voilà donc encore une occasion d’écouter la langue bretonne dans ce qui lui sied de façon naturelle, la poésie.
Nous vous invitons donc, bretonnants ou non, à la salle de la Mairie de Ploumilliau, le mardi 19 décembre à 18h.
Vous pourrez vous procurer son dernier recueil de poésies à lire et à écouter. Ce livre est accompagné d’un CD où sa voix se mêle avec bonheur et complicité avec celle de sa fille.

Aucun commentaire: