03/07/2019

Randonnée chantée de Beg Leguer - Lannion / Mardi 23 juillet 2019 à 19h

Fort du succès de leur collaboration, l’association Bord An Aod Lannuon et Dastum Bro-Dreger vous proposent, comme chaque année, une randonnée en semi nocturne de 5 km sur le site de Beg Léguer - Lannion le mardi 23 juillet 2019. Cette randonnée a pour thème principal le chant : le chant à la marche, le chant à écouter et le chant à danser. C'est notamment l'occasion d'inviter des chanteurs de Haute-Bretagne afin qu'ils nous fassent partager leur répertoire de chants à répondre et de chants à la marche. Cette année, les organisateurs invitent des chanteurs du pays de Fougères : Cédric Malaunais et David Guichard. Ce sont deux passionnés de traditions orales. Chanteurs, sonneurs, conteurs et collecteurs, ils ont à coeur de vous faire connaître la richesse du patrimoine oral de l'Est de la Bretagne ..."V'nez-don vous defutë e remuë d' la qhète o céz deûz amuzous d'monde-là!". Ils seront épaulés par les locaux de l'étape : Thierry Robin et François Cornic. Les différents arrêts du parcourt seront l’occasion d’écouter dans la nature des gwerzioù et sonioù en breton interprétés par les chanteurs du Trégor. Cette année, vous pourrez apprécier un couple du Kreiz Breizh Alan Rouz et Axel Landeau.

Tout le monde se retrouvera ensuite à la maison de quartier de Beg Léguer où le fest-noz aura débuté vers 20h30 sur le parquet de l’ancienne école avec notamment Trio KSL, Tec'hadenn... et bien sûr les chanteurs de la randonnée. Pour les novices, une initiation à la danse bretonne est prévue de 19h30 à 20h30.


Le départ de la randonnée sera donné à 19h à la maison de quartier de Beg Léguer (ancienne école). Une restauration est prévue sur place (casse-croûte, crêpes, grillades, frites et buvette).
Prix de la soirée : 5 euros (gratuit –16 ans).

La randonnée est soutenue par Lannion-Trégor Communauté, le Conservatoire de l’Espace Littoral et des Rivages Lacustres, la ville de Lannion.

02/07/2019

Fest-noz / Moules-Frites de Cavan 13 juillet

Comme tous les ans maintenant, personne ne manquerait le traditionnel fest-noz / moules-frites du Comité des fêtes de Cavan. Incontournable rendez-vous estival de la commune, il réunit les habitants, les estivants, les amis de passage, les danseurs, les musiciens pour une belle soirée dans et autour de la salle des fêtes. A partir de 19h, les moules-frites seront servies aux affamés (il est conseillé de réserver dans les commerces de la commune - 10€/6€). Ensuite, à partir de 21h, début du grand fest-noz qui donnera, cette année, une carte blanche au jeune musicien cavanais Baptiste Barbier.

Baptiste Barbier est un jeune flûtiste de la scène cavanaise et trégorroise. Ayant démarré dans les fêtes de sa commune et au sein de l'école de musique des 3 rivières, il poursuit son chemin puisant de-ci de-là des influences et des rencontres qui l'amèneront à vouloir en faire son métier. Il passe par le bagad de Guingamp, suit les cours du Pont Supérieur de Rennes. Première consécration, il remporte cette année le prix des internautes Produit en Bretagne avec le groupe Talskan qui se produira à Cavan ce 13 juillet. Il invite également à Cavan ses amis du groupe Valaâr dans lequel il s'est notamment produit au festival Yaouank 2018. Pendant le repas, il n'oublie pas non plus la tradition et jouera avec son compère au milieu des tables en duo cornemuse-bombarde (Barbier-Trémel).

Duo Moal-Sibéril. Une belle rencontre que ce duo de guitares. Soïg Sibéril est la référence de la guitare bretonne et celtique. Précurseur de l'instrument, il aura défriché le chemin pour les générations de musiciens qui suivent. C'est le cas d'Erwan Moal qui tout en s'appuyant sur le savoir de ses aînés, aura développé sa propre technique et son énergie au service de la danse. Une rencontre efficace et symbolique sur la scène de Cavan.

Les Filles à Marier commencent à se faire un nom dans les festoù-noz de la région. En effet, leurs chansons coquines et malines mettant en scène la vie de couple ou les tracas des jeunes filles avec les garçons, entraînent aussi bien les danseurs qu'elles ne font sourire leurs auditeurs. Sandie Crampon, Yunna Le Sommer et Erell Olivier-Jégat participeront au fest-noz de Cavan avant de les retrouver notamment sur la scène du festival des chants de marin de Paimpol.
La soirée sera également ponctuée par le fameux feu d'artifice à minuit.

Repas à partir de 19h (réservation dans les commerces) - Fest-noz à 21h avec Talskan, Valaâr, les Filles à marier, Moal-Sibéril, Barbier-Trémel
Repas 10€ - fest-noz seul 6€

18/06/2019

Stages de musique en pays Plinn

Une journée de stages sur le terroir plinn aura lieu le samedi 10 août à Bourbriac, dans le cadre du traditionnel Festival Plinn. En voici le détail :

  • Kan ha diskan : Anne Auffret / Marcel Guilloux / Alan ar Rouz
  • Flûte traversière : Youenn Peron
  • Clarinette : Guillaume Laizet
  • Violon : Jérémie Legrand
  • Harpe : Hoëla Barbedette
  • Accordéon diatonique : Ronan Bléjean
  • Accordéon chromatique : Matéo Mélillo
  • Bombarde : Patrick Antoine
  • Cornemuse : Gérard Guenegou
  • Danse : Michel Diridollou / Nolwenn Morvan
Plus d'infos sur notre site web : https://danouet.bzh/
Fiche d'inscription : https://danouet.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Inscriptions-stages.pdf

Paimpol : Un Festival à nul autre pareil…

Créé en 1989, le Festival du Chant de Marin est devenu, d'édition en édition, le 4ème événement musical de la Bretagne historique. Fort de son succès grandissant, il vogue désormais vers sa 14ème édition.

Paimpol n’est pas un festival de musique « ordinaire ». Ni un rassemblement de bateaux traditionnels comme les autres. Le Festival de Paimpol est avant toute chose et de manière incontestée LE rassemblement international du chant de marin. La Mecque de la chanson chaloupée.

Mais le Festival du Chant de Marin a voulu aussi jouer la carte de l’ouverture musicale en invitant sur le port de Paimpol les plus grands noms des musiques du monde.

Il propose aujourd’hui une programmation diversifiée, propre à satisfaire tous les publics, toutes les générations, à la fois cohérente et surprenante, et qui contribue à en faire un festival unique en son genre. Un Festival à nul autre pareil, avec, pour son trentième anniversaire...



Le Festival du Chant de Marin vous donne rendez-vous pour sa 14ème édition les vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 août 2019 au port de Paimpol.

...UN "BEST OF" ...mais pas que !
Programmation sur : www.paimpol-festival.bzh

PROGRAMM STUDI HA DUDI

Staj hañv / Stage d'été
Du 15 au 19 juillet

Comme chaque année, Studi ha Dudi vous invite à son stage d'été de musique, chant et breton. Au programme :

Stajoù brezhoneg
Stajoù digor d'an holl. Tri live 'vo evit deskiñ komz ha kaout plijadur o komz brezhoneg...
Stages de breton
Stages ouverts à tous. Trois groupes de niveaux différents en breton, pour que chacun trouve sa place et se fasse plaisir.

Stajoù muzik / Stages de musique
ACCORDEON : Tangi Le Gall-Carré
GUITARE : Gilles Le Bigot
VIOLON : Ronan Pinc et Emmanuelle Bouthillier
FlÛTE : Malo Carvou
Technique Vocale : Aurore Martin Keraudy
KAN HA DISKAN : Ifig Troadeg, Nolùen Le Buhé, Christian Rivoalen

Titouroù / Information
Studi ha Dudi
6 rue Saint-Pierre
22720 PLESIDY
stages@studi-ha-dudi.bzh
02.96.13.10.69 (les lundi, mercredi, vendredi)

DEIZ-A-BLOAZ / ANNIVERSAIRE : Korriganed Pañvrid


Spectacle, fest-noz, fest-deiz des enfants, apéro concert, exposition, animations... Rendez-vous les 5, 6 et 7 juillet à Pommerit-le-Vicomte pour souffler les 30 bougies !
Plijadur 'vo !

Au programme :
Vendredi 5 juillet : Soirée spectacle
> Cercle celtique Korriganed Pañvrid (groupes enfants et adultes)
> Bagad Pañvrid ar Beskont
> Nos amis du Val d'Aran présents pour le week-end nous ferons aussi le plaisir de nous présenter leur spectacle lors de cette soirée.

Samedi 6 juillet : Fest Deiz - Animations - Apéro-concert - Fest Noz
Apéro-concert :
MAY BUGS, Irish Music
Fest-Noz :
Hamon Martin Quintet, Duo Landat Moisson, Le Bour-Bodros, JD Bourdonnay et Pierre-Yves Le Panse, Ronan le Dissez et Jean Baron, Le Bris/Macé, Les Soeurs Udo, De l'une à l'autre, Et pour finir la soirée : K-Valière

Dimanche 7 juillet : Journée retrouvailles de tous les membres actuels et passés de l'association. (Sur inscription).

Camping gratuit.
Restauration sur place le samedi.
Tarifs : Vendredi : 8 €, Samedi : Apéro-concert + Fest Noz 10 €, Fest noz seul : 7 € - Forfait vendredi + samedi : 16 €
Qu'on se le dise, le cercle celtique Korriganed Pañvrid fête ses 30 ans !!!

11/06/2019

Ti ar Vro honoré : le 22 juin à Cavan

Ti ar Vro organise un fest-noz sur barriques pour la fête de la musique
L'association recevra le prix Hervé Le Menn

Samedi 22 juin 2019 à partir de 18h
Une journée autour de la culture bretonne à Cavan

BABIG SITTING

Formation Babig Sitting en français
Thème : utiliser la culture bretonne dans ses prestations.
Le samedi 22 juin 2019, de 10h à 18h, le pôle animation jeunesse de LTC/Cavan et Ti ar vro Treger-Goueloù proposeront une journée commune de formation au babig-sitting.

Elle est ouverte aux jeunes de 13-17 ans qui souhaitent faire du babig-sitting.

Contenu : acquérir des notions générales sur l'enfant, connaître le rôle du babig-sitter, découvrir quelques points de législation, les soins des enfants (repas, bain), utiliser la cultre bretonne dans ses animations : mettre en pratique un vocabulaire spécifique en breton et aussi se créer une « boîte-à-outils » de petits jeux, comptines, chansons,…

Le soir-même les jeunes babig-sitters pourront rester au fest-noz de la fête de la musique de Cavan s'ils le souhaitent (le repas leur sera offert).

Prix de la journée : 10€. Inscription et renseignements : Gwendal animationjeunesse.cavan@lannion-tregor.com - 06 45 89 34 41



PRIZ Hervé LE MENN EVIT TI AR VRO
TI AR VRO reçoit le prix Hervé Le Menn
Mairie de Cavan à 18h

Samedi 22 juin prochain, Ti ar Vro recevra le prix régional Hervé Le Menn afin de récompenser le travail que la structure effectue depuis 20ans en faveur de la promotion et la diffusion de la langue et la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo.

Hervé Le Menn (1899-1973) a été l'un des premiers à défendre la culture bretonne. Établi à Paris, il fonde en 1932, avec Louis Weisse, la Confrérie des sonneurs de biniou ou Kenvreuriezh ar Viniaouerien (K.A.V.) premier bagad ayant jamais existé où ont commencé Dorig Le Voyer et Polig Montjarret.

Son activité en faveur de la culture bretonne et de la langue bretonne a été particulièrement importante : collectage d'airs, fabrication de binious, réintroduction des danses bretonnes dans les bals de l'émigration, mise en place de formations pour les sonneurs, publication des œuvres de collectage de Bourgeois, réédition du Barzhaz Breizh de La Villemarqué et d'une monographie en breton sur Hanvec...

En 1954, il fonde l'ECB (l'Entente Culturelle Bretonne). En 1988, elle crée le prix Hervé Le Menn récompensant chaque année des personnes ou des associations dont les actions à caractère local et à finalité non commerciale ont contribué à la promotion de la culture bretonne.

Parmi les lauréats les plus récents on trouve : 2002 - Gilbert HERVIEUX,  2003 - Pierrick CORDONNIER, 2004 - Association « STAJ BREZHONEG KOAD PIN »,  2005 - Thérèse et Joseph HERFRAY, 2006 - Alain LE NOAC’H, 2007 - KANERION PLEUIGNER, 2008 - Association « SKOL AR C’HLEUZIOU », 2009 - Rémi DERRIEN, 2010 - Association « KAN AR BOBL », 2011 : Association « KAN AN DOUAR », 2012 - Serge FALEZAN, 2013 - Association « LES MORDUS DE LA POMME », 2014 - Jean-Claude THOMAS, 2015 - Joseph COÏC, 2016 - Roland Guillou, 2017 - Monique Le Boulc’h, 2018 - Patrick BARDOUL

Rendez-vous à 18h à la mairie de Cavan pour la cérémonie officielle.
>> Ce sera également l'occasion de remettre les diplômes de fin d'année aux élèves des cours du soir de breton qui auront souhaité passer les évaluations.


GOUEL AR MUZIK
FÊTE DE LA MUSIQUE à CAVAN
Fest-noz sur barriques le samedi 22 juin


Evel bep bloaz e kinnig Ti ar Vro ur fest-noz sonet ha kanet da keñver Gouel ar Muzik. Lakaet e vo ar sonerien war barikennoù hag ar ganerien e-barzh an dañs. Plijadur 'vo !

Pour la fête de la musique, Ti ar Vro invite les sonneurs et chanteurs du terroir pour le plus grand plaisir des danseurs ! Les sonneurs seront sur barriques et les chanteurs dans la ronde. Ce sera une bonne occasion pour partager quelques pas de danses et une bonne bière avant le tourbillon de l'été. Plijadur 'vo !

Avec : Ifig et Nanda Troadeg, Moal-Chaplain, Nicolas-Rouault, Frères Cornic, Castel-Gorju, Léhart-Messager, Patrick Lefebvre, Christophe Correc, Robin-Lintanf-Suignard, Morvan-Priol, Biannic-Simon, Le Bras-Nicolas

Salle des fêtes de Cavan - Entrée gratuite - 21h - Samedi 22 juin

03/06/2019

Diwan Louaneg recrute

Emañ AEP Diwan Louaneg o tuta ur skoazeller (-erez) divyezhek galleg/brezhoneg a labouro er skol-vamm hervez ur c'hontrad PEC-CUI a 12 miz (posubl e vefe astenn anezhañ), adalek 2 septembre 2019 .
Ret e vo dezhañ pe dezhi sikour ar skolaer d'ober war-dro an diwallerezh eus ar beure, ambroug ar vugale betek ar gantinenn (paeet e vo ar pred dezhañ pe dezhi), diwall ar vugale war ar porzh ha kempenn ar c'hlas. Dre ma vez skoliataet ar vugale e brezhoneg e vo goulennet digantañ pe diganti bezañ barrek war ar yezh, d'an nebeutañ dre gomz.
M'hoc'h eus heuliet ur stummadur "kentañ sikour" e vo degemeret mat.
Degemeret eo an deraouidi ivez.
Amzer labour : 20 eurvezh bep sizhun.
Gopr : SMIC-eur.
Trugarez da ziskouez ur brouenn ez oc'h gouest da vezañ degemeret war ur c'hontrad CUI.
Kasit ho CV da aep.louaneg@diwan.bzh

L'AEP de l'école Diwan de Louannec recrute un ou une assistant(e) maternel(le) bilingue français-breton en PEC-CUI à partir du 2 septembre 2019 (CDD de 12 mois renouvelable).
Votre mission consistera notamment à assister l'enseignant de la classe de maternelle, assurer la garderie du matin, accompagner les enfants lors des trajets école-cantine, les surveiller à la cantine (repas pris en charge), surveiller la cour, entretenir les locaux.
L'enseignement s'effectuant en breton, la maîtrise de cette langue est nécessaire, au moins à l’oral.
Une formation aux premiers secours serait également appréciée.
Les débutants sont acceptés.
20 heures hebdomadaires.
Salaire : SMIC horaire
Merci de présentez l'attestation d'éligibilité au CUI.
Envoyez votre CV à aep.louaneg@diwan.bzh

Le Diplôme d’Etudes Celtiques (D.E.C.) : ouverture des inscriptions

Le  Diplôme dEtudes Celtiques (D.E.C.)
C’est une formation relative à la Bretagne et aux pays celtiques, ouverte à tous et en langue française, relative à la Bretagne et aux pays celtiques.  Elle est proposée par l’Université Rennes 2.
PUBLIC
Le public visé est large : toutes les personnes qui, pour des raisons professionnelles, par curiosité́ ou par passion, souhaitent approfondir leur connaissance de la Bretagne. Aucun diplôme n’est exigé́ pour s’inscrire à la formation : le seul critère de sélection est la motivation des candidats. L’admission des personnes qui ne sont pas titulaires du baccalauréat se fait, toutefois, sur accord d’une commission de validation.
FORMATION
La formation fait découvrir les pays celtiques ; elle amène à explorer l’histoire et la géographie de la Bretagne, à pénétrer l’univers de la création littéraire, artistique et musicale de Bretagne et à s’initier à la culture de langue bretonne ; enfin, elle fournit un éclairage sur la vie économique, sociale et politique de la Bretagne contemporaine.
Le tout représente 120 heures de cours, répartis les jeudis après-midi, de la mi-septembre à la mi-avril.
OPTION
En complément à cette formation, il est proposé́ aux personnes qui le souhaitent d’apprendre une langue celtique : le breton ou l’irlandais (en initiation ou en perfectionnement). Les candidats qui optent pour cet apprentissage linguistique peuvent prétendre au Diplôme Universitaire Supérieur d’Etudes Celtiques (DSEC).
ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE
L’équipe pédagogique est constituée d’une vingtaine de spécialistes, universitaires ou professionnels.
Dans sa configuration actuelle, elle comprend Alan Botrel, Erwan Chartier-Le Floc’h, Cédric Choplin, Yves Defrance, Gwendal Denis, Jacqueline Duroc, Laurent Gall, Gaël Hily, Jean-Michel Le Boulanger, Ronan Le Coadic, Stefan Moal, Alain-Gabriel Monot, Jean Ollivro, François Prigent, Charles Quimbert, Lionel Rousselot.
CONTENU DES ENSEIGNEMENTS
Chaque Unité d’Enseignement propose 24 heures de cours
La première unité́ d’enseignement est consacrée à la découverte des pays celtiques.
La deuxième est dédiée à l’exploration de l’histoire et de la géographie de la Bretagne. Elle porte sur l’époque moderne et contemporaine, sur les institutions régionales et sur une approche géographique des sentiments d’appartenance.
La troisième unité́ d’enseignement vise à faire pénétrer les étudiants dans l’univers de la création littéraire, artistique et musicale en Bretagne.
La quatrième s’attache à initier — en français — les étudiants à la culture de langue bretonne : littérature écrite (prose et poésie) et oralité́ : chanson populaire, conte populaire, richesse et diversité́ du breton parlé.
La cinquième unité́ d’enseignement offre un éclairage sur la société́, l’économie et la politique, un autre sur les Bretons et la nature, une découverte de la langue et de la culture gallèses et une réflexion sur l’avenir.
Pour tous renseignements sur la formation ou demander un dossier d’inscription
UNIVERSITÉ RENNES 2 BUREAU DES LANGUES
Campus Villejean - Bâtiment I Bureau i17bis Place du recteur Henri Le Moal CS 24307
35043 RENNES CEDEX  +33 (0)2 99 14 16 07
sfc-bdl@univ-rennes2.fr
Date limite de retour des dossiers : Vendredi 30 Août 2019.
Attention : le Bureau des Langues sera fermé du 16 juillet au 23 août inclus. Ré-ouverture le 26 août 2019.
La commission pédagogique étudiera les dossiers entre le 2 et le 5 septembre 2019.
Frais d’inscription : 475 € – Demandeur emploi : 235 € - Prise en charge entreprise : 920 €
Supplément langue celtique : 75 € - Les frais universitaires sont à rajouter aux frais d’inscription

Fest-noz sonet