10/01/2019

MALLUS : Diwan Louaneg o klask ur skoazeller(-erez)

MALLUS !
Emañ AEP Diwan Louaneg o klask war ur skoazeller (-erez) divyezhek galleg/brezhoneg a labouro er skol-vamm hervez ur c'hontrad CAE a 12 miz (posubl e vefe astenn anezhañ), adalek ar 25 a viz C’hwevrer 2019.
Ret e vo dezhañ pe dezhi sikour ar skolaer d'ober war-dro an diwallerezh eus ar beure, ambroug ar vugale betek ar gantinenn (paeet e vo ar pred dezhañ pe dezhi), diwall ar vugale war ar porzh ha kempenn ar c'hlas. Dre ma vez skoliataet ar vugale e brezhoneg e vo goulennet digantañ pe
diganti bezañ barrek war ar yezh, d'an nebeutañ dre gomz. M'hoc'h eus heuliet ur stummadur "kentañ sikour" e vo degemeret mat. Degemeret eo an deraouidi ivez.
Amzer labour : 20 eurvezh bep sizhun.
Gopr : SMIC-eur.
Trugarez da ziskouez ur brouenn ez oc'h gouest da vezañ degemeret war ur c'hontrad CAE.
Kasit ho CV da aep.louaneg@diwan.bzh hag anneladybail@gmail.com
Pgz: 06 58 82 01 52

URGENT !
L'AEP de l'école Diwan de Louannec recrute un ou une assistant(e) maternel(le) bilingue français-breton en CAE (CDD de 12 mois renouvelable). Le poste est à pouvoir le 25 février 2019
Votre mission consistera notamment à assister l'enseignant de la classe de maternelle, assurer la garderie du soir, accompagner les enfants lors des trajets école-cantine, les surveiller à la cantine (repas pris en charge), surveiller la cour, entretenir les locaux.
L'enseignement s'effectuant en breton, la maîtrise de cette langue est nécessaire, au moins à l’oral.
Une formation aux premiers secours serait également appréciée. Les débutants sont acceptés.
20 heures hebdomadaires.
Salaire : SMIC horaire
Merci de présentez l'attestation d'éligibilité au CAE.
Envoyez votre CV à aep.louaneg@diwan.bzh et anneladybail@gmail.com
Tél : 06 58 82 01 52

08/01/2019

Veillée bretonne à Cavan

Vendredi 18 janvier
"Hommage à Albert Le Flem"

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 18 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !


Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».
Vendredi 18 janvier, c'est l'association Pilgerc'h qui accueillera l'événement à la salle des fêtes de Cavan. Ce sera également l'occasion de rendre hommage à Albert Le Flem, doyen des veillées bretonnes du Trégor, qui nous a quitté en août 2018. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont ainsi répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Jañ-Maï Priol et Nolwen Morvan, Maurice Prigent, Mathieu Messager, Rémy Le Gallou, Alan Tudoret, Gilbert Goasdoué, Roger Le Buzulier, Bernard Lasbleiz, François Ricou, Guilchou-Marius, Julien Cornic, Bernard Broudic, Besco tad ha mab, Jean-François Le Roy, Jean Broudic, Gilbert Philippe & Gilbert Donval, Skol Kawan, Tinaïg hag Amédée Barzic...

Début à 20h30 - salle des fêtes de Cavan - Gratuit

Organisation : Pilgerc'g et Dastum Bro-Dreger

Session de musique irlandaise

Bar chez Jacqueline
Vendredi 11 janvier

Afin de redémarrer l'année, après de magnifiques fêtes de Noël de Cavan, les amateurs de musique irlandaise se donnent rendez-vous chez Jacqueline ce vendredi 11 janvier à partir de 20h30 pour une session de rentrée. Ramenez vos instruments et votre bonne humeur. Ce sera également l'occasion de se souhaiter la bonne année : en breton, en gaélique ou en français !! Bloavezh mat deoc'h toud.

31/12/2018

Noël continue à Cavan !

Tantad et concert le vendredi  11 janvier 2019
 

Comme  chaque années l’Amicale Laïque offre aux enfants de l’école un goûter pour fêter les rois. Les enfants sont invités le vendredi 11  janvier à partir de 16h30 à la  salle des fêtes pour qu’ils partagent la galette, un chocolat chaud ou jus d’orange avec leurs camarades de classe.

A 18h, Ti ar Vro organise un Tantad de sapins de Noël. Le traditionnel Tantad permet de se débarrasser de son sapin, de boire un verre de vin chaud et de souhaiter ses bons voeux pour l'année à venir à ses amis et voisins. En musique evel'just !

A 21h : concert au bar Le Canada avec les Canards à l'Orange - Gratuit
Les Canards à l’Orange, c’est l’esprit du blues, du folk, incarné dans le corps de quatre palmipèdes chétifs. Colonie créée en 2012, elle vole dans le répertoire roots US avec de temps à autre un renouvèlement de recette. Après une période hivernale dédiée au remplumage et à l’irrigation du bec, 2018 marque le retour des Canards dans la mare : nouveau répertoire, nouveau line-up, nouveau demak’up. http://www.lescanardsalorange.net/

21/12/2018

Cabaret : Les Filles à Marier à l'Aparthé

Vendredi 04 janvier à 20h30
 

Pour démarrer l'année dans l'humour et la joie, Paul et Pascale vous invitent à une soirée cabaret / concert avec les Filles à Marier. Ce trio de chanteuses du Trégor distillent un répertoire de chansons francophones pétillantes sur les tribulations de la vie de couple. De l'amour, de l'humour, des jeux de mots, des maux de couples, des plaisirs de filles, des misères de garçons, de quoi aborder l'année le coeur léger !

Entrée gratuite et plaisir garanti - 20h30 - Café l'Aparthé à La Roche Derrien (en face de l'église)

03/12/2018

CAVAN FÊTE NOËL / GOUELIOU NEDELEG KAWAN

Du 21 au 23 décembre 2018 et au delà !

Comme tous les ans, Cavan met les petits plats dans les grands pour vous concocter un programme de fête unique qui rassemble petits et grands. Cette année, l'organisation du week-end est confiée aux jeunes cavanais et leur collectif "Ok pour tout". Ce sera ainsi l'occasion de fêter la sortie du CD du trio Zoñj composé uniquement de jeunes musiciens de la commune. A cette occasion, ils invitent de très nombreux musiciens à participer à l'événement. La jeunesse investit Cavan ! Plijadur 'vo !

Vendredi 07 décembre 2018
21h – FEST-NOZ SONNE

au Centre de Découverte du Son avec Le Goff / Kerjean, Léhart / Messager, Barbier / Trémel, Morvan / Paugam, Stal Kan (Guillemois / Herry)
Organisation : Pennarpig

Samedi 15 décembre 2018
11h/18h – MARCHE DE NOËL
à la Maison des Arts et au Rage Central
21h – CONCERT du groupe Cabhàn
7€ – Organisation Pennarpig

Dimanche 16 décembre 2018
10h/18h – MARCHE DE NOËL
à la Maison des Arts et au Rage Central

Vendredi 21 décembre 2018
20h / 22h – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Ludo Lire
- « Pyjama party » à partir de 9 ans - [Gratuit]
20h30 – CONCERT création ZOÑJ + invités, spectacle KOAR, Jean-Michel Veillon et Yvon Riou
8€ - Organisation : Ti ar Vro

Samedi 22 décembre 2018
10h – MEDIATHEQUE / LEVRAOUEG
« Lecture câline »
de 0 à 3 ans – avec papa, maman et doudou [Gratuit]
15h30/16h30 – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Histoires pour petits et grands avec Samuel Péron - [Gratuit]
Organisation : bibliothèque de Cavan
21h - FEST-NOZ sortie de CD ZOÑJ
Avec : ZOÑJ, Talskan, War-sav, Sparfell, Taouk trio, Le Gall-Carré / Moal, Le Bour- Bodros, Expédition Côtes du Nord, L'Haridon/Nedeleg quartet, Derrien-Le Sauze, Kerno-Clérivet, Lange-Le Sauze
Salle des fêtes - 7€ - Organisation : Ti ar Vro

Dimanche 23 décembre 2018
17h – SESSION IRLANDAISE

Apportez vos intsruments pour une session irlandaise de fin d'après-midi chez Jacqueline
Gratuit – Bar Chez Jacqueline
19h – THE JACQUELINE'S NIGHT
Concert de la chanteuse Mona et son groupe de jeunes talents du Centre Trégor, la pop électro de Choose et la variété des années 80 des Poules à Facettes.
Gratuit - Bar Chez Jacqueline – Restauration « Food Truck » sur place

Jeudi 27 décembre 2018
20h30 – 6ème soirée Kafé PHILO / Vin chaud
animé par François Bridet et Yves-Marie Moal
Thème de cette année : « Et la musique dans tout ça ? »
Organisation : Kreizenn ar Son / Pennarpig – Entrée libre

Samedi 05 janvier 2019
18h - Traditionnel voeux du maire à la population


Vendredi 11 janvier 2019
17h – GALETTES DES ROIS - TANTAD DE SAPINS DE NOËL – VIN CHAUD
à la salle des fêtes - [Gratuit]
Organisation : Amicale Laïque, Ti ar Vro
20h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Session de musique irlandaise.

Samedi 12 janvier 2019
20h30 – spectacle « les Affranchies »
avec le chanteur Sylvain Girault accompagné par Erwan Martinerie au violoncelle. Première partie avec le duo Louis-Jacques Suignard et Erwan Moal
7€ - Organisation : Pennarpig /Centre de Découverte du Son

Vendredi 18 janvier 2019
20h30 – Veillée bretonne

Entrée gratuite – Organisation : Dastum et Pilgerch

Plus d'infos sur www.cavanculture.com

29/11/2018

BEAR : Beilhadeg Trezelan

Arri eo an amzer griz ha poent eo en em adkavet en-dro da yezh ha sevenadur ar vro ! Beilhadeg Trezelan (Bear) a vo propozet evit ar bloaz adarre gant ar gevredigezh hent Don. Delc’het e vo digwener, d'an 30 a viz du, gant kanerien, konterien ha sonerien brudet ar vro : Alan Tudored, Remi Gallou, Roje Buzulier, Ifig ha Nanda Troadeg, Padrig Gwerniou, Padrig Lefebvre ha Maï-Kler ar C’horr, Jil Lehart... digor e vo al leurenn d’an hini a fello dezhañ kanañ, kontañ pe soniñ un dra bennaket !

Digwener, d'an 30 a viz du, adalek 20h30, e sal gouelioù Trezelan. Digor d’an holl hag evit mann.

* * * * * *

BEAR (BEGARD) : Veillée bretonne à Trézélan

Les mois noirs sont là et le besoin se ressent de se retrouver autour de la langue et culture locale ! L’association Hent Don organise de nouveau cette année la veillée de Trézélan (Bégard). Elle aura lieu ce vendredi, le 30 novembre, avec des chanteurs, conteurs et musiciens connus du Trégor : Alan Tudoret, Rémi Gallou, Roger Buzulier, Ifig et Nanda Troadeg, Patrick Guerniou, Patrick Lefebvre et Marie-Claire Le Corre, Jil Lehart... La scène est ouverte pour quiconque voudrait chanter, conter, jouer d’un instrument !

Vendredi 30 novembre à partir de 20h30 à la salle des fêtes de Trézélan (Bégard). Gratuit et ouvert à tous.

21/11/2018

Concert à l'église de Loguivy

Le dimanche 2 décembre 2018 dans la magnifique église de Loguivy les Lannion qui abrite notamment une adoration des bergers ou figurent des sonneurs de biniou et bombarde aura lieu à 15 h 30 un concert de chants bretons a capella.
 
On pourra donc entendre des mélodies interprétées par Anaig Le Gorju, son "compère " et époux Ifig Castel tous deux de Lannion ainsi que par les élèves de ce dernier participant à l'atelier Kan ha diskan - kan a boz du centre culturel breton de Lannion.

La participation est libre et ce sera sans doute un agréable moment dans le cadre des fêtes de Noël organisées par l'association du patrimoine de Loguivy Lès Lannion.

13/11/2018

Beilhadeg / Veillée Dastum à Plougras le 23.11.2018

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 23 a viz Du oc'h pedet da Bougraz evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !
Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble »
Vendredi 23 novembre, c'est le comité des fêtes de Plougras qui accueille l'événement à la salle des fêtes. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Maurice Prigent, Rémy Le Gallou, Gilbert Goasdoué, Roger Le Buzulier, François Ricou, Kanfarted Lanleya,  Jean-Yves Le Corre, Jean-Yves & Michel, Patrick Guerniou, Le Hir & Galopin, Jean Minec, Monique & Denise, Emile Le Gall & Christian Guizouarn, Jean-François Le Roy, Gilbert Philippe & Gilbert Donval, Cornec & Trébaol, Sylvain Le Roux, Marie Dubourg, Bernard Touboulic, etc...

La veillée est gratuite et malgré une programmation annoncée, la scène est libre et ouverte à qui souhaiterait intervenir. Tout un chacun peu venir pousser la chansonnette, raconter une histoire ou jouer un petit air de musique... E brezhoneg evel just !

Début à 20h30 - salle des fêtes de Plougras - Gratuit
Organisation : comité des fêtes et Dastum Bro-Dreger

06/11/2018

30ans des CD BRO-DREGER

ISTOR AR SONEREZH HENGOUNEL E BRO-DREGER
Une histoire musicale du Trégor


Qui s'est déjà intéressé à la musique bretonne en Trégor a forcément écouté un des CD de la collection Bro-Dreger. Ce projet est né de l'envie du Centre Culturel Breton de Lannion et Didier Bécam de témoigner du dynamisme des pratiques sonnées et chantées en Trégor. Cette collection a permis de garder une trace d'amateurs, de groupes, de chanteurs, de sonneurs ayant souvent une pratique amateur routinière et qui ont marqué le paysage du Trégor à un certain moment. La collection s'est également attachée à mettre en avant une thématique (chants de conscrits, de bord de mer...) ou un instrument (accordéon en Trégor, flûte en Trégor...) ou un répertoire (dañs plinn, gavotte...).

Pour fêter les 30 ans des collections Bro Dreger et Tud Bro Dreger, plusieurs rendez-vous sont proposés en novembre 2018 :
> Mercredi 7 novembre à Plestin-les-Grèves dans le cadre de Gouel Bro Plistin et mercredi 21 novembre à Lannion : conférence de Didier Bécam sur l’histoire de la collection Bro Dreger, avec la participation de Claude Lintanf.
> Vendredi 23 novembre à Cavan : concert de Castel-Le Gorju, Christophe Correc, Moal-Chaplain, Ifig et Nanda Troadec, Marthe Vassallo, Veillon-Riou.
> Samedi 24 novembre à Cavan : fest-noz avec Le Goff-Kerjean, Léhart-Le Féon, Philippe-Berthou, Savidan-Launay, Le Roux-David, Philippe-Donval, Robin-Lintanf-Suignard, Trio KSL, Bertrand-Bussière, Boyer-Guignard, Malrieu-Urvoy, Nignol-Mével.

Organisation : Kreizenn Sevenadurel Lannuon, Ti ar Vro Treger-Goueloù