07/03/2019

Lannion : la langue bretonne dans le numérique le 23 mars

La Ville de Lannion confirme son soutien au logiciel libre et notamment à OpenStreetMap. En effet, la richessse de cette communauté de cartographie collaborative a inspiré un évènement novateur, alliant modernité et tradition : une cartopartie en breton…mais pas que !  RDv le 23 mars  à l’Espace Ste-Anne pour y participer !

Contexte
Lannion, est positionnée sur Libre, et notamment OpenStreetMap depuis longtemps. En effet, la richesse de cette communauté de cartographie collaborative permet de générer des plans de ville fiable, en co-production avec les habitants du territoire, mais également de l'enrichir sur certaines thématiques.

La ville a mené 3 concours autour de la cartographie participative OSM depuis 2016.
Pour la 1ère année, il s’agissait d’un concours de contribution à OpenStreetMap sur le thème de l'accessibilité. Fortes du succès de la 1ère édition, la Ville et Lannion Trégor Communauté organisent en 2017 un 2nd concours de contributions au plan OpenStreetMap sur le thème du déplacement. Enfin, le concours de l’an passé proposait de cartographier sous OSM la randonnée et les déplacements doux.

Au-delà de ces animations, l’utilisation d’OSM est devenue quotidienne pour les services municipaux :
-en tant qu’outil de travail (plan(s) de ville, extraction de données, mise à jour du plan de ville en temps réel etc...)
-car elle répond aux impératifs de la Politique de la Ville sur les Open Datas

Présentation de « cartopartie et logiciels en breton »
Forte de ces expériences et bien engagée dans la Charte Ya d'Ar Brezhonneg niveau 2, la Ville s’est appuyée sur les compétences d’un jeune en service civique pour continuer à promouvoir la cartographie participative, et ça fonctionne !
Cet évènement a pû se monter grâce aux partenaires OpenStreetMap.bzh -pour animer-et sur l’association An Drouizig -qui propose des logiciels traduits en langue bretonne.
Plus d’infos sur
https://www.openstreetmap.bzh/fr/
http://www.drouizig.org/index.php/fr/

Cet événement s'inscrit aussi dans le Printemps du Libre
https://www.libre-en-fete.net/2019/
https://www.agendadulibre.org/events?start_date=2019-03-01

Déroulé de la soirée :
- présentation d’OpenStreetMap
- présentation des logiciels en langue bretonne
- contribution sur OpenStreetMap : noms de lieux en langue bretonne, mais pas seulement (pas de limite)

Aucun commentaire: