Pierre-Yvon Trémel : un coeur à l'ouvrage

Les éditions Kerjava sont heureuses de vous annoncer la sortie d'une biographie consacrée à PIERRE-YVON TREMEL :
Samedi 28 janvier de 10h à 12h à Cavan : signature à la bibliothèque, apéritif à la salle des fêtes offert par la municipalité.
La biographie de Pierre-Yvon Trémel, acteur politique majeur du Trégor et des Côtes d'Armor, alterne la chronologie de sa vie à des chapitres ciblés sur ses engagements d'homme de terrain attentif à ses concitoyens, notamment la défense du breton et de la culture bretonne. Son rôle pour faire vivre le breton dans la vie publique et dans l'enseignement a été considérable. Un mois avant son décès survenu le 29 juin 2006, il inaugurait Ti Ar Vro Treger-Goueloù, la Maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo à Cavan.

* * * * * *

Paotr an dachenn e oa Pierre-Yvon, un Tregeriad penn-kil-ha-troad deuet a-benn da lakaat da vezañ degemeret, er bodadoù ma oa dilennet enne, ar soñjoù a oa tost ouzh e galon. Stag e oa ouzh an dud, ouzh e sevenadur, ouzh e yezh. Maer Kawan etre 1971 ha 2006 betek e varv, is-prezidant Kuzul an Departamant e-pad triwec'h vloaz, prezidant ar Gumuniezh Kumunioù Kreiz-Treger, eil-prezidant Pastell-Vro Treger-Goueloù, kannad e-pad ur rummad, senatour adalek 1998, Pierre-Yvon Tremel a zo bet un den a-bouez evit buhez politikel Bro-Dreger hag ivez hini Aodoù an Arvor. Gant youl ha kalon e klaske bodañ an holl nerzhioù pouezusañ evit lakaat Treger ha Goueloù da vezañ ur vro brav bevañ enni, ur vro ma toujer d'hec'h endro, d'he sevenadur, d'he yezh, d'hec'h ekonomiezh ha d'an dud o chom enni.

Pierre-Yvon Trémel, « Un coeur à l'ouvrage", par Yvon Rochard – Ed. KerJava (Cavan), distribué par Coop Breizh, en vente chez les libraires à partir du 28 janvier. Prix : 15€. Levr "Pierre-Yvon Trémel - Un Coeur à l'ouvrage" Skrivet gant Yvon Rochard - Embannet gant KerJava, Skignet gant Coop Breizh