12/01/2016

Veillée Dastum à CAVAN, hommage à Bernard Le Ny

Le vendredi 22 janvier 2016 à 20h30

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wech ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 22 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan toud, e koun Bernard Le Ny "kantonier ar veilhadegoù" !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».

Ce vendredi 22 janvier 2016, Dastum sera accueilli par l'association Pilgerc'h de Cavan. Ce sera l'occasion de rendre hommage à une figure des veillées bretonnes qui nous a quittée dans l'été : Bernard Le Ny. Bernard, charcutier à Ploulec'h, a été pendant de nombreuses années l'animateur infatigable des veillées Maria Prat. Enchaînant les soirées dans les communes du Trégor, il n'avait pas son pareil pour faire monter l'ambiance et faire vivre la truculence de la langue bretonne qui lui était si cher. "J'ai fait l'andouille toute ma vie" se plaisait-il à dire.

La veillée commencera par la projection d'un film de 15min réalisé par Sébastien Le Guillou pour France3 Bretagne : "Bernard Le Ny, kantonier beilhadegoù Treger". La soirée s'enchaînera ensuite comme à son habitude avec de nombreux sonneurs, chanteurs et conteurs du Trégor : bugale Skol Kawan, Roger Buzulier, les Frères Cornic, Alan Tudoret, Gildas Moal et Hug Besco, Rémi Le Gallou, Albert Le Flem, Patrick Guerniou, Olivier Bivic, Fañch Bléjean, Ifig Troadeg... et la traditionnelle pièce de théâtre des Merc'hed Kawan !
La liste n'est pas exhaustive et la scène reste ouverte à qui souhaiterait participer !

Plijadur 'vo

Gratuit - Salle des fêtes de Cavan - 20h30 - Organisation Dastum Bro-Dreger et Pilgerc'h

Aucun commentaire: