21/03/2014

Sizhunvezh ar Brezhoneg / Semaine de la langue bretonne : Bro-Dreger

 
EUS AN 31 A VIZ MEURZH BETEK AR 06 A VIZ EBREL
Du Lundi 31 mars au Dimanche 06 avril - CAVAN

Exposition « Le bonheur me tient par la main »
Poèmes de Naïg Rozmor et aquarelles de Jean-Pierre Guiriec


Avec le soutien de Chantal Gombert, psychologue, Naïg Rozmor, poétesse bretonne atteinte de la
maladie d'Alzheimer, reprend la plume pour livrer sentiments et émotions surgis de son passé, dans une dernière oeuvre optimiste, délicate et bouleversante.
L'exposition est composée d'une trentaine d'aquarelles, originaux de l'ouvrage « Les fins dernières d'un poète » paru en 2012 aux éditions Skol Vreizh, mais aussi inédits. Elle est accompagnée d'une sélection d'ouvrages de Naïg Rozmor, en breton ou bilingues.
à Ti ar Vro Cavan, du lundi au dimanche de 9h à 18h – Entrée gratuite
Organisé par : Ti ar Vro, Bibliothèque Centrale des Côtes d'Armor, Dastum

       

MERC'HER 02 A VIZ EBREL
Mercredi 02 avril - CAVAN

19h - Ouverture au prêt public

La bibliothèque langue bretonne de Cavan ouvre désormais son fond au prêt public. L'inauguration de ce nouveau service se fera à 19h en présence des élus du Conseil Général des Côtes d'Armor.

20h30 - Causerie / Conférence Naïg Rozmor :
« Les fins dernières d'un poète »
Rencontre bilingue avec les auteurs de l'ouvrage Chantal Gombert, art-thérapeute ; Bob Simon, traducteur ; Jean-Pierre Guiriec, illustrateur, dans le cadre du Printemps des Poètes.
Présentation et échanges avec le public, suivis d'une séance de dédicaces.
Mercredi 02 Avril à 20h30 – Ti ar Vro, à Cavan - Gratuit
Dans le cadre du cycle de conférences mensuelles organisées par la Bibliothèque des Côtes d'Armor, Dastum et Ti ar Vro à Cavan.

       

GWENER 04 A VIZ EBREL
Vendredi 04 avril - PLUZUNET
Veillée Dastum

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes dans les communes du Trégor-Goëlo. A raison d'une douzaine de veillées dans l'hiver, Dastum anime le milieu rural et va à la rencontre de nos « stars locales », celles qui savent manier les mots et les émotions. E brezhoneg evel just. De nombreux conteurs, sonneurs et chanteurs ont annoncé leur présence à Pluzunet : Maurice Prigent, Julien Cornic, François Lozac'h, Jean-François Le Roy, Rémi Le Gallou, Emile Le Gall, Robert Nicolas, Patrick Guerniou, Marie-Thérèse Guillouzic, Francine Le Cam, Daniel Jacopin, Albert Le Flem, Gilbert Donval et Gilbert Philippe, Jean-Yves Lozac'h, Michel Serandour, Monique ha Denise Guyader...
Vendredi 04 avril à 20h30 – salle des fêtes de Pluzunet – Gratuit
Organisation : Club Marc'harit Fulup, Dastum Bro-Dreger

       

GWENER 04 A VIZ EBREL
Vendredi 04 avril - CAVAN
Théâtre des enfants de Cavan
Afin de clôturer leur semaine de stage de théâtre en breton, les élèves de CM1 et CM2 bilingues de Cavan invitent le public à une représentation de leur travail.
Vendredi 04 avril - Salle des fêtes de Cavan à 20h30 - Gratuit
Organisé par : école bilingue de Cavan, avec le soutien de Div Yezh Kreiz-Treger

       

SADORN 05 A VIZ EBREL
Samedi 05 avril – PLESTIN LES GREVES
Ar Skrivadeg / la dictée en breton

Ti ar Vro organise comme tous les ans ar Skrivadeg / la dictée en breton. Cette année, la sélection trégorroise aura lieu à Plestin les Grèves.
Samedi 05 avril à 14h – Ti an Holl à Plestin – Gratuit
Organisation : Ti ar Vro Treger-Goueloù, Div Yezh Plistin

       

SADORN 05 A VIZ EBREL
Samedi 05 avril - PLESIDY
Stages Studi ha Dudi : un stage gratuit de Breton.

Studi ha Dudi organise un stage de perfectionnement au breton plusieurs niveaux. En outre, dans le cadre de la semaine de la langue bretonne, elle proposera une journée de stage découverte gratuite pour les débutants. Cet atelier sera animé par les enseignants de Ti ar Vro. Le même jour, il sera organisé un stage de mélodie/gwerzioù en langue bretonne animé par Ifig Flastrès et un stage de harpe celtique animé par Hoëla Barbedette.
Samedi 05 avril – Centre Studi ha Dudi Organisation : Studi ha Dudi en partenariat avec Ti ar Vro
Renseignements : studi-ha-dudi@wanadoo.fr

       

SADORN 05 A VIZ EBREL
Samedi 05 avril - LANNION
Théâtre La Obra à Lannion
"Bleunioù Gouez, la mauvaise herbe ne meurt jamais"

Div yezh Lannuon, association de parents d'élèves pour l'enseignement du breton à l'école publique a invité la compagnie LA OBRA à jouer sa nouvelle création, "Bleunioù Gouez, la mauvaise herbe ne meurt jamais" « Bleunioù Gouez, la mala hierba nunca muere » (fleurs sauvages/plantes médicinales).
L'équipe de comédiens professionnels est composée de 3 bretonnants et 3 latino-américains (2 chiliens, 1 guatémaltèque) sera donc à l'amphithéâtre du lycée Félix Le Dantec à Lannion, durant la semaine de la langue bretonne, le samedi 5 avril à 20h30.
Samedi 05 avril à 20h30 – Lycée Félix Le Dantec de Lannion
Le tarif plein est de 10€, le tarif réduit (étudiants, scolaires) de 7€.
Organisation : Div Yezh Bro Lannuon, Lycée Félix Le Dantec de Lannion

       

SADORN 05 A VIZ EBREL
Samedi 05 avril – CAVAN
Journée sur la vielle à roue en Bretagne

Sous la forme d'une veillée autour d'un instrument, l'association « Vielle à roue en Bretagne » vous convie à venir partager l'histoire de la vielle, sa lutherie, son jeu, sa présence en Bretagne, son répertoire, le tout agrémenté d'illustrations musicales par les uns et les autres.
Une partie de l'exposition « Collectif Vielle » sera accrochée, présentant des documents d'une précieuse mémoire sur ces « sonnous d'vielle » dont presque chaque commune du Penthièvre pouvait s'enorgueillir d'avoir un représentant haut en couleurs !
Samedi 05 avril à partir de 20h30 – Salle des fêtes de Cavan - Gratuit
Organisation : association vielle à roue en Bretagne

   

SUL 06 A VIZ EBREL
Dimanche 06 avril - CAVAN
Kan ar Bobl Bro-Dreger

Comme tous les ans, Ti ar Vro organise les rencontres Kan ar Bobl pour les écoles du Trégor-Goëlo. Ce sont ainsi près de 600 enfants qui viennent chanter sur la scène de Cavan, espérant décrocher le précieux sésame pour la finale de Pontivy. Plusieurs animations sont également organisés pour eux tout au long de la journée. L'animation musicale sera assurée par la fanfare "La Monique"
Dimanche 06 avril de 14h à 19h – Salle des fêtes de Cavan – 3€
Organisation : Ti ar Vro en partenariat avec Diwan Lannuon, Diwan Louaneg, Div Yezh Kreiz Treger.

Aucun commentaire: