BEAR : Kaozeadenn en brezhoneg gant ar gevredigezh Hent Don

Nikol Roue, plac’h an iliz

Brezhonegerien zo en Bear, n’eo ket se a vanka, me a lâr deoc’h ! An dro-mañ eo bet ar gevredigezh Hent Don o kerc’hat ur plac’h, ha ne oa ket bet un tamm zo, Nikol Roue hec’h anv. Goude ma n’eo ket deus Bear, deus Peurid Roc’h an hini eo, eo anavezet-mat er barrouz, ha tamm pelloc’h moarvat. Feiz, gant an oferennoù, an euredoù, ar badeziantoù pe an interamantoù, e welfet hag e klevfet anezhi o kanañ sur a-walc’h en ilizoù ar c’hanton. Devot eo ha tremen a ra ul lodenn vat deus hec’h amzer o servijiñ ar relijion, gant plijadur. Mont e-mesk an dud a blij dezhi ‘vat, evit reiñ un taol sikour ‘ba klub ar re gozh, peotramant derc’hen da c’hwistañ ‘ba ‘r jim. Kontañ a rey dimp he bugaleaj un tamm, ha bezañ zo un dra ha n’ankouao biken. Ne oa ket nemet 6 vloaz d’ar c’houlz-se, ha soñj mat ‘deus deus he zad o c’harmat pa ‘na gouvezet oa bet drouklazhet e dad-eñ. Unan oa bet aretet, met lesket da vont : Gustave Maillot. Dre-se ec’h a da gomz dimp un tamm deus istor ar muntrer-se, ‘neus bet spontet tud ar vro er bloavezhioù 1940.

  

Digor d’an holl hag evit mann eo ar gaozeadenn. D’ar meurzh 25 a viz c’hwevrer, da 18h00 an hini vo, ‘ba sal an amzer vak e-kichen an MJC.

BEAR (BEGARD) : Causerie en breton organisée par l’association Hent Don

Nicole Le Roy, au service de la paroisse

L’association Hent Don continue de mettre en valeur des personnalités locales à travers la langue du pays. Pour la prochaine causerie, c’est une femme qui est à l’honneur, Nicole Le Roy. Originaire de Peurid-ar-Roc’h (Pommerit Jaudy en français), elle n’en est pas moins connue sur la commune de Bear, et sûrement un peu plus loin. En effet, que ce soit à la messe, ou à l’occasion des mariages, des baptêmes ou des enterrements, il y a de grandes chances de voir et d’entendre Nicole chanter dans les églises du canton. Elle est pratiquante, et s’investit avec entrain dans les nombreuses activités de la paroisse. Surtout, elle apprécie de sortir et de fréquenter les gens, en témoigne ses multiples activités comme la gymnastique ou le chant choral, ou encore le club des anciens. Elle nous racontera un peu son enfance. Un souvenir l’a profondément marqué. Elle n’avait alors que 6 ans, et elle s’en souvient comme si c’était hier, voir son père se mettre à pleurer en apprenant l’assassinat de son propre père. Un homme avait été interpellé, puis relâché : Gustave Maillot. Nicole aura ainsi l’occasion de revenir sur l’histoire de cet homme qui finit par être exécuté et qui a durablement marqué les esprits dans le Trégor des années 1940.

La causerie est gratuite et ouverte à tous. Elle se déroulera à la salle du temps libre, à côté de la MJC, le mardi 25 février à 18h00.